终场哨响,比分定格在112:108，上海男篮的队员们冲进场内，紧紧拥抱在一起，替补席上的毛巾被抛向空中，就在二十分钟前，他们还在落后18分的深渊边缘挣扎；而现在，他们完成了一场足以载入CBA史册的惊天逆转，而这一切的转折点，都绕不开一个名字——霍勒迪。
比赛进入第三节还剩4分37秒,四川队外援哈达迪一记标志性的勾手命中，将分差拉大到本场最大的18分，上海大鲨鱼主场陷入一片沉寂，不少主场观众已经开始提前离场，转播镜头扫过上海队替补席，主教练李春江面色铁青，双手抱胸，眼神中却仍有一丝不肯熄灭的火光。
“当时我们确实遇到了很大困难，”赛后李春江坦言，“但我在暂停时告诉队员们，比赛还有整整一节半时间，篮球场上什么都有可能发生。”
真正的转折发生在第四节开场,此前表现平平的霍勒迪仿佛突然换了一个人，开启了“杀神模式”。
10分12秒,他在三分线外两步接球，面对防守人直接干拔，篮球划出完美弧线空心入网。
9分34秒,他抢断成功后一条龙快攻，在两人包夹下完成高难度拉杆上篮，还造成犯规。
8分01秒,他借掩护突破至罚球线，急停后仰跳投，再中。
短短两分半钟,霍勒迪一人连得11分，打出一波11:2的攻击波，将分差迅速缩小到个位数，四川队被迫叫停，但暂停似乎只是为霍勒迪的表演增添了幕间休息。
“他的眼神变了，”队友王哲林赛后回忆道，“从第三节末开始，霍勒迪眼中就只有篮筐和胜利，我们知道，只要把球交给他就行了。”
霍勒迪的个人英雄主义表演点燃了全队的斗志,在防守端，上海队突然提升了强度，全场紧逼让四川队极不适应，刘铮连续两次抢断，罗汉琛在底角死死缠住对方的外线射手，而王哲林则在内线筑起了一道难以逾越的屏障。
“篮球是五个人的运动，”霍勒迪在赛后新闻发布会上谦虚地表示，“我的得分只是表面现象，真正改变比赛的是我们全队在防守端的努力，每个人都在拼，这才是我们能翻盘的原因。”
数据印证了他的话：第四节上海队迫使四川队出现了7次失误，并将对手的命中率限制在仅有32%。
比赛最后三分钟,双方战成104平，关键时刻，霍勒迪再次站了出来。
2分47秒,他在右侧45度角面对两人包夹，后撤步三分命中，上海队三年来首次领先。
1分22秒,四川队将分差追至1分，霍勒迪突破分球给底角空位的可兰白克，后者稳稳命中三分，将优势扩大到4分。
最后37秒,四川队采取犯规战术，霍勒迪两次站上罚球线，四罚全中，彻底锁定胜局。
终场前5秒,当四川队最后一次三分尝试偏出篮筐，整个上海体育馆爆发出震耳欲聋的欢呼声，霍勒迪被队友们团团围住，这位全场砍下46分、其中第四节独得24分的英雄，此刻只是微笑着与每个人击掌。
这场逆转不仅仅是一场常规赛的胜利,对于上海队而言，这是信心的重塑，是团队凝聚力的升华，更是向整个联盟宣告：他们拥有在任何困境下战斗到底的韧性。
“这场比赛会是我们这个赛季的转折点，”李春江教练在赛后总结道，“我们证明了我们可以对抗逆境，可以在绝境中寻找生机，而霍勒迪，他今晚向所有人展示了什么叫做超级球星的价值。”
对于霍勒迪个人,这场46分的表演无疑是他CBA生涯的代表作，但更令人印象深刻的是他在关键时刻的领导力和对胜利的渴望——那不仅仅体现在得分上，更体现在每一次防守拼抢、每一次鼓励队友、每一次正确决策中。
篮球场上,天赋可以赢得比赛，但只有坚韧和信念才能创造奇迹，今晚的上海男篮，用一场18分的大逆转，为这句话写下了最生动的注脚，而霍勒迪这个名字，注定会与这场经典战役一起，被铭记在每个见证者的心中。
当记者问及霍勒迪第四节爆发的原因时,他想了想，给出了一个简单的答案：“我只是不想输，我的队友们也不想，事情就这么简单。”
简单,却充满力量，就像篮球本身，最终不过是将那枚皮球投入篮筐的游戏；但在这简单的游戏中，人们总能见证不简单的精神与传奇，今晚的上海体育馆，就是最好的证明。